卡拉娛樂網

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 39956|回復: 10

[台灣文化] 你懂靠么或靠北的意思嗎?

[複製鏈接]
發表於 2011-8-31 23:38:15 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 太委屈 於 2011-8-31 11:51 PM 編輯

這裡好像有很多香港.中國.華人(新加坡)的朋友

這兩句話在台灣聽起來是不雅

但他真的的意思不是這樣的.不信你聽

順帶問一下台灣以外的朋友.您們那裡這兩句話的意思是??

大家來討論一下.但不要罵我靠么或靠北喔!




評分

參與人數 4威望 +12 金幣 +15 收起 理由
ppopp33 + 5 + 15 這算恐龍嗎
qq122650235 + 1 是这样的
hsueh123 + 3 這下有趣了
Ion323 + 3 原來乳此呦~

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

發表於 2011-9-1 08:42:45 | 顯示全部樓層
其實靠么或靠北
只素語助詞 本身不具任何意思
只素說者無心聽者有意罷了
這下可正大光明滴.........靠么或靠北

評分

參與人數 2威望 +4 收起 理由
ppopp33 + 2 a.........
太委屈 + 2 判你不起訴.哈哈

查看全部評分

回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2011-9-1 09:27:33 | 顯示全部樓層
佩服佩服。。。还可以这样解释闽南话哦!!!哈哈哈哈!!西北够力!!

評分

參與人數 2威望 +4 收起 理由
ppopp33 + 2 腳有法度
太委屈 + 2 那你沒罵兩句.哈哈!

查看全部評分

回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2011-9-1 09:46:46 | 顯示全部樓層
畢竟台語沒有文字
本來就是借國文來當字
所以有時候台語歌的詞借的字就很扯
影片中的哭腰 哭爸也不見得就翻到位
不過基本上只不過打打嘴砲就告上法院
尋釁鬧事的意味非常濃厚 顯然是刁民一個
如果讓他告成 以後更沒完沒了 什麼草尼馬 暗陰陽的案件會更有如雪片般飛來
只不過是偶發的狗咬狗案件 也難怪法官根本不想斷
只是無聊人士 浪費司法資源而已

評分

參與人數 2威望 +5 收起 理由
ppopp33 + 3 難得ㄚ~
太委屈 + 2 對呀.連法官都想罵

查看全部評分

回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2011-9-1 11:59:46 | 顯示全部樓層
我想說,哩系低靠么嗎!
說這句話忽然覺得好爽

評分

參與人數 2威望 +4 收起 理由
太委屈 + 2 別爽過頭嘿!
ppopp33 + 2 別興奮過頭啦

查看全部評分

回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2011-9-1 12:21:25 | 顯示全部樓層
台語其實都有對應文字啦
只是歷經日治和國民黨實行長時間國語政策之後
沒有順利得到傳承
這視頻說文解字講得不錯但不夠精確
靠是哭的台語發音而已,並非原本是靠字
么也是餓的台語發音而已,也不是原本的字
北當然也是爸的台語發音而已,也非原本對應的字
這些發音原本的字就是哭,餓,爸,怎麼會沒字?
只是
文字上的表現為了凸顯效果所以都借用國語的同音字而已
台語旁白發音也不夠精準
中文系應該是念dyon bun hei
不是念dyon bun si

不信的話念念"系統"就知道了
只有聽過hei ton
沒聽過 si ton

評分

參與人數 2威望 +7 收起 理由
太委屈 + 2 哩公瞎??
ppopp33 + 5 看抹??

查看全部評分

回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2011-9-1 13:21:51 | 顯示全部樓層
不要跟粗人一般漸事就好了阿
你時間多到用來打官司
你閒別人未必很閒

評分

參與人數 2威望 +4 收起 理由
太委屈 + 2 忙的人或有錢人都請律師
ppopp33 + 2 閒人~不少捏

查看全部評分

回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2011-9-1 13:37:42 | 顯示全部樓層
前面兩字還好
後面那兩字還是別罵才好
那是很不好D罵人語言

評分

參與人數 2威望 +4 收起 理由
太委屈 + 2 前後不是都一樣意思嗎?
ppopp33 + 2 贊成

查看全部評分

回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2011-9-1 13:50:49 | 顯示全部樓層
如果連法官在庭上也如此,不知還要判嗎!

評分

參與人數 1威望 +2 收起 理由
太委屈 + 2 可以在庭上對罵.靠北.靠么.哈哈~~.

查看全部評分

回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2011-9-1 20:36:00 | 顯示全部樓層
現代人有很多帶出的語言 稍不小心就脫口而出 只不過現在的人 動不動就告人 雖然有法官這樣判 未必每個法官都遵循這樣 所以跟人發生什麼事 還是粗口要小心的好~

評分

參與人數 2威望 +4 收起 理由
太委屈 + 2 我不罵人的因為我都直接開打
ppopp33 + 2 盡量不要

查看全部評分

回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2011-9-3 03:02:46 | 顯示全部樓層
受教了受教了
也原來
其實在法律界,也是有程度好的法官和檢察官
不是只有不食人間煙火的恐龍
所以,咱們的世界還是有希望的

評分

參與人數 2威望 +4 收起 理由
ppopp33 + 2 唉~
太委屈 + 2 恐龍也會罵靠么或靠北

查看全部評分

回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|免責條款|侵權投訴|廣告洽詢|站務信箱|卡拉娛樂網

GMT+8, 2021-12-6 01:35 PM

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2006-2020, 卡拉娛樂網.

快速回復 返回頂部 返回列表