2009/08/24英文爛拍《青蜂俠》 周杰倫：這樣才屌！

mjltbs

周杰倫在美國約兩周的時間，生活作息規律，每天花3小時苦練英文劇本、2小時練拳，2小時學開車。周杰倫談到學英文的是件很苦的事，而且很不能了解為什麼台詞也不多，也要花這麼多時間學，記者問若只要想學好英文也許下一部好萊塢的電影會更輕鬆，這樣心情會不會好一點？周杰倫想了一下說「還是覺得很煩，寧願拍中文片。」而周杰倫也因為在美國生活無聊，也趁機想了好幾個劇本。

         周杰倫對於動作片其實一點都不陌生，之前的《功夫灌籃》和最近的《刺陵》，所以對於武打動作自認熟悉，但去好萊塢接受專業的訓練之後，才發現自己很「弱」。而周杰倫也拿了《刺陵》打鬥片段給男主角兼編劇賽斯羅根看，而塞斯羅根看完連聲誇讚：「awesome！」(棒呆了！)

          這次接拍《青蜂俠》是打敗韓國藝人權相佑等多位亞洲男星，周杰倫認為是靠「個人魅力」取勝，周杰倫認為華人可以進好萊塢真的很屌，所以更不能丟臉，英文這麼爛還可以拍，周杰倫表示這樣才叫屌。周杰倫還想向賽斯羅根建議，加入中文台詞，例如「超屌」等口語用法。

         也許因為語言不通，周杰倫說在片場裡也都不太說話，外國人就認為他很害羞，但是周杰倫認為無所謂，還想利用這次在片場裡偷學好萊塢的拍片手法，例如如何打燈等等技術。