一首歌總有一郭故事 歡迎光臨ㄋㄟˋ

ylw1118

偶要介紹 a song  
你們一定有心得    聽聽看你們的想法


資料來源如下網址      口以在以下網址聽到歌聲喔

http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/11344/2006/12/29/361@1374868.htm
http://www.52en.com/yy/html/20031226_001.asp

來自斯堪地那維亞的流行樂創作力，以及擁有對美國大陸的詞曲創作傳統的高度瞭解，Lene Marlin(琳恩.瑪蓮)於是非常地獨樹一格，與一般流行樂的偶像女歌手比較起來，是非常不同的。由於自己創作所有的音樂與歌詞，Lene Marlin用一把空心吉他與她優美聲音，傳達了獨有的音樂覺醒意識。這種自我的意識，有時甚至在成熟的歌者身上都還無法找到。她細緻的觀察力、與天真的童稚，都是使她更特別的個人特色。

歌曲描述了一個離開人世的妙齡女子，卻守候在心愛的人周圍的動人故事，尤其是歌中的Heaven is a place nearby，So there’s no need to say goodbye【天堂並不遙遠，所以無需說再見】，聞之令人愀然淚下。

歌詞來源;

http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/11344/2006/12/29/361@1374868.htm

I entered the room　我走進房間。

Sat by your bed all through the night 　整夜坐在你床邊 　　
I watched your daily fight 　　我看著你每天與病魔搏鬥。 　　
I hardly knew 　我僅僅知道 　　
The pain was almost more than I could bear 　　那樣的痛苦我所難以承受的 　　
And still I hear 　我仍然能聽見 　　
Your last words to me 　　你給我的臨終遺言 　　
Heaven is a place nearby 　　天堂是一個很近的地方 　　
So I wont be so far away 　　所以我將離你不遠 　　
And if you try and look for me 　　如果你嘗試著尋找我 　　
Maybe you will find me someday 　　也許某天你將會找到我 　　
Heaven is a place nearby 　　天堂是一個很近的地方 　　
So there is no need to say goodbye 　　所以沒有必要說再見 　　
I wanna ask you not to cry 　　我想要告誡你不要哭泣 　　
I will always be by your side 　　我將一直在你身邊！ 　　
You just faded away 　　你還是逐漸衰弱下去 　　
You spread your wings you had flown 　　你已經展翅飛離 　　
Away to something unknown 　　離開我去到那未知的地方 　　
Wish I could bring you back 　　我希望能把你帶回來 　　
You are always on my mind 　　我一直惦念著你
About to tear myself apart. 　　為我與你的分離去而哭泣。
You have your special place in my heart 　　你在我心中有特別的意義
Always heaven is a place nearby 　　天堂是一個很近的地方 　　
So I wont be so far away 　　所以我將離你不遠 　　
And if you try and look for me 　　如果你嘗試著尋找我 　　
Maybe you will find me someday 　　也許某天你將會找到我 　　
Heaven is a place nearby 　　天堂是一個很近的地方 　　
So there is no need to say goodbye 　　所以沒有必要說再見 　　
I wanna ask you not to cry 　　我想要告誡你不要哭泣 　　
I'll always be by your side 　　我將一直在你身邊 　　
And even when I go to sleep 　　即使我睡著了 　　
I still can hear your voice 　　我仍然能聽到你的聲音 　　
And those words 　你的那些話語 　　
I never will forget　 我從未忘記 　　
Heaven is a place nearby 　　天堂是一個很近的地方 　　
So I wont be so far away 　　所以我將離你不遠 　　
And if you try and look for me 　　如果你嘗試著尋找我 　　
Maybe you will find me someday 　　也許某天你將會找到我 　　
Heaven is a place nearby 　　 天堂是一個很近的地方 　　
So there is no need to say goodbye 　　所以沒有必要說再見 　　
I wanna ask you not to cry 　　我想要告誡你不要哭泣 　　
I will always be by your side      　　我將一直在你身邊

[ 本帖最後由 ylw1118 於 2009-7-28 07:47 PM 編輯 ]

a0932542738

拍謝拍謝...英文.........是字不認識我....不是我不識字....:我不是來亂的歐