2008/08/08 木蘭無「長胸」 邱澤鬧笑話

j40087

邱澤（右起）和郭采潔非常談得來，左為張棟樑

藝人不懂詩詞、成語典故頻傳，邱澤前晚也鬧笑話，竟將「木蘭無長兄」解釋為「沒胸部」，至於來自馬來西亞的張棟樑，根本就鴨子聽雷，有聽沒有懂。
三立偶像劇「無敵珊寶妹」8月24日上檔，邱澤、張棟樑和女主角郭采潔會有難解三角習題，「珊寶妹」是個平胸妹，郭采潔為了符合角色，即使還有32B還是得纏胸，跟古代的花木蘭代父從征類似。
講到花木蘭，就想到「木蘭無長兄」這句話，張棟樑一聽這句話楞住，不知啥意思，記者請台灣人邱澤代為解釋，他不知是拍戲太累，還是離開學校太久，脫口就答：「木蘭沒胸部啊。」在座的人無不傻眼。過一會，他才從「另一個世界」回過神來，想起應該是「花木蘭沒有哥哥」。
雖然出了糗，但邱澤很快扳回面子。因為郭采潔被問到「現實生活中，張棟樑和邱澤這兩男會選誰」時，她選了邱澤。兩人不但拍過吻戲，私下還交流i-Pod裡的音樂，有種隱約的曖昧在漫延。郭采潔唱了韓劇「咖啡王子一號店」主題曲，竟也跟女主角尹恩惠一樣纏胸，實在很奇妙，她說，天天纏胸，還真的有點擔心胸部會變扁，看來以後要多按摩。
「無敵珊寶妹」先前找來姚采穎取代楊千霈，不料這幾天又換成洪小鈴，但姚采穎仍有演出。

【2008/08/08 聯合報】