2008/03/27 小鐘破英文 吳宗憲猛虧

青春美女

本則新聞中時電子報提供     日期:2008/03/27     張士達綜合報導


由《冰原歷險記》原班人馬製作的動畫片《荷頓奇遇記》26日晚在台首映，擔任中文版配音的吳宗憲獲得前所未見的尊榮出場架式，由小鐘率領11位熱情站台的棒棒堂男孩和黑澀會美眉，各自拿出鍋碗瓢盆敲打奏樂，迎接為大象荷頓配音的吳宗憲出場。

小鐘雖替英語片配國語，其實英語不靈光，把荷頓的名字Horton念成Herton，吳宗憲則虧他：「反正英文不好沒關係，可以回去問王怡仁。」小鐘也只得坦承：「對啦，她英文比較好。」