鄉村少女組 - 學長 ~LOVE AGAIN~ by Nami+Mari

marimari

又是冷門歌..^^ 不好意思
中文翻譯是網上找的 因為我怕自己翻的不好
因為配樂中沒有原唱中的合聲 所以我嘗試自己唱..
有幾個音跑了^^;

聲音比較低的是我的朋友

請多多指教!



歌詞:

打工總是沒辦法持久的我
現在失戀正在振盪迴響著

學長跟新女友在街上
手挽著手越過我面前

好想停下腳踏車 過去追他們
連打個招呼 也沒辦法了嗎?
已經發現卻故意裝做沒看見嗎?


好想再見一次
希望你回頭
如果立場相反
那就很為難了
可是還是深愛著 到如今依然是

對季節沒有任何感覺的我
老實說也不相信失戀

寫伊媚兒是很簡單的
可是變成DM郵件就會很懊惱啊

曾經約定好的電影上映日
應該會帶著女朋友一起去吧
好無聊喔 那電影啊 一定的...

變成討厭的女孩
真是很悲哀
如果還能跟你說話
可以好好的傳達
我愛你啊 這麼的

(口白)
=====================
(Nami)
好幾次都想要忘掉
...不管看電視劇 不管看電影
不知不覺 劇中人都換成了學長

(Mari)
為什麼 我們會相識了...
早知道這樣 還是不要喜歡你才好

(Nami)
已經想要到不會偶然遇見你的地方
學長跟別人要好的模樣

不想看到
=====================

變成討厭的女孩
真是很悲哀
如果還能跟你說話
可以好好的傳達
我愛你啊 這麼的

85262680

好聽 對日語很深入喔 真的好棒喔
快歌 發音還是很標準喔