2008/02/04 張靜初 用鏡頭記錄戰爭

cpbl2002c

張靜初和袁文康是《約翰．拉貝》中的兩個中國演員。據每日新報報導，張靜初在片中飾演攝影師瑯書，用鏡頭記錄戰爭和戰後的故事。她說：「瑯書拍攝了一些南京大屠殺的照片，包括在戰爭中的婦女和戰後的廢墟。瑯書在片中更多的不是一個被迫害的形象，而是位堅強、很有勇氣的女子。」 據報導，張靜初表示，她看到片中劫後的南京和各種姿態的男女老少，那種災難突然降臨的震撼讓她無法自拔，以至於晚上回家睡覺都做噩夢；但她在片場還是充滿了活力，「大家在一起時我總是開各種玩笑，有時候笑到我的假髮套都要掉下來了。雖然這是部非常嚴肅的影片，但我們在私底下很輕鬆。」 報導指出，袁文康走出《集結號》的「戰場」後，又直接進入《約翰．拉貝》的拍攝。他在片中飾演一位國民黨軍人，被俘卻又死裡逃生，最後跟隨拉貝並擔負起保護拉貝的使命。在集中營裡和拉貝第一次見面，當時兩人沒說話全靠眼神交流，雖然短短的一齣戲，卻讓導演和烏爾里西都對他豎起大拇指。 報導稱，袁文康透露，在整部影片中，他和張靜初只合作一場戲。雖然演員來自好幾個國家，彼此在交流上難免有障礙，但袁文康卻覺得大家的情感是互通的，「大多時候都是靠自己去領悟，導演會告訴你要怎麼演，有時候語言顯得很多餘，靠表情和動作就能明白大家在想什麼。」 報導說，影片《約翰．拉貝》目前已經進入最後的拍攝階段。大雪中的上海天寒地凍，使影片的拍攝受到影響，但該片依然會在春節後殺青。