中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗

m8752027 · 發表於 2007-10-30 18:32:05

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是shi。《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！

《施氏食獅史》

石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。

>注意︰只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。

[ 本帖最後由 stop123 於 2008-3-27 06:32 PM 編輯 ]

t4p800 · 發表於 2007-10-30 18:39:37

好屌阿~~真是高水準~!!

中文萬歲啦~~~繁體萬歲!

ist1438 · 發表於 2007-10-30 19:40:25

天啊～

真的不知道要怎麼唸耶～

zanlulu · 發表於 2007-10-30 19:56:49

感動，中國人真的很強

mx5230 · 發表於 2007-10-30 22:47:51

這篇文章太絕了啦~無語能比呀~~

ch12en11 · 發表於 2007-10-30 23:03:21

中文字真是博大精深

阿土伯 · 發表於 2008-3-27 18:27:18

呵呵
真是利害的文章
真的只有中文能做的出來

yzlee · 發表於 2008-3-27 19:54:10

呵呵，
真是還蠻有趣的哩!!
厲害呦!!

阿信 · 發表於 2008-3-27 20:18:36

中文字博大精深
難怪小弟的國文+公文
只考33分
才疏學淺

sagem · 發表於 2008-3-27 20:55:21

我還真的唸不出來耶

jessie19890817 · 發表於 2008-3-31 00:36:48

舌頭都打結了= =

sonya · 發表於 2008-3-31 01:35:06

真的很難念吶

huang033 · 發表於 2008-3-31 21:24:05

呀哩
捲舌跟沒有捲舌都糾在一起哩
看來注音真的忘光光哩
且也太難唸哩
是一個練練的好句呀

arishi · 發表於 2008-4-1 16:35:54

天阿
超厲害的拉
果然....該省的還是不能省

a000705 · 發表於 2008-4-1 16:39:13

真的很難念,舌頭快打結了

ian彥 · 發表於 2008-4-1 18:00:41

唸的我都口吃哩..
所以說全世界最犀利的文字..
非我們中文莫屬啦...

monkey701217 · 發表於 2008-4-2 22:23:43

還真的全部大概都一個音...

改天哪個大德發明一下台語版的吧

tuyaopin · 發表於 2008-4-13 00:03:22

中文真是博大精深啊!
佩服佩服

醉舞影 · 發表於 2008-4-13 08:57:12

棒到不行的文字

也只有如此資深滴中文才能在這短短的字裡行間中,
道出如此讓人難以言語的意境.....
orz 對中國(文字)文化崇拜到快要五體投地的讚嘆

[ 本帖最後由 stop123 於 2008-4-13 02:51 PM 編輯 ]

hcstdem · 發表於 2008-4-13 09:49:00

我~~~~舌頭打結了

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊

[其他] 中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗

回復 #1 m8752027 的帖子

評分

評分

真是厲害

回覆 1# 的帖子

評分

瀏覽過的版塊