卡拉娛樂網

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 7120|回復: 50

[日語翻唱] 結束分享~~謝謝

[複製鏈接]
發表於 2006-8-30 02:28:29 | 顯示全部樓層
光看完文字~~心情就被影響到了~~
所以~~~現在~~我沒有辦法聽~~
怕聽了會難過!!
改天吧~~~~!!!


[ 本帖最後由 Nami 於 2006-8-30 02:31 AM 編輯 ]
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-8-30 02:40:07 | 顯示全部樓層
看完你的自白...心情頓時變得好難過...我哭了...不過還是要跟你說..天國的她一定會知道你是如此的深愛她...加油喔
回復 支持 反對

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2006-8-30 06:51:34 | 顯示全部樓層
原帖由 Nami 於 2006-8-30 02:28 AM 發表
光看完文字~~心情就被影響到了~~
所以~~~現在~~我沒有辦法聽~~
怕聽了會難過!!
改天吧~~~~!!!

那真不好意思~~
唱日文妳還真是我的先輩~~
不要笑我就不錯了
回復 支持 反對

使用道具 舉報

 樓主| 發表於 2006-8-30 06:52:45 | 顯示全部樓層
原帖由 joanne 於 2006-8-30 02:40 AM 發表
看完你的自白...心情頓時變得好難過...我哭了...不過還是要跟你說..天國的她一定會知道你是如此的深愛她...?

別哭~~我現在很怕看到有人哭...
現在我很歇斯底里.......
很情緒化...............唉
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-8-30 07:44:54 | 顯示全部樓層
原帖由 longcat 於 2006-8-30 06:51 AM 發表

那真不好意思~~
唱日文妳還真是我的先輩~~
不要笑我就不錯了



其實~~我以偷聽一下下啦~~
我覺得唱得很棒啊~!!
我聽歌通常是聽感覺~~
感覺很棒~~~~

聽一小段的原因是~~
我怕我聽完會哭啦~~
叫我愛哭包~~謝謝!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-8-30 09:00:31 | 顯示全部樓層
雖然我不懂日語...但聽著旋律.看著文字..心情頓時大大的失落..
我也曾失去朋友...也希望他在天國快樂...
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-8-30 12:56:44 | 顯示全部樓層
我知道一個自己愛的人突然消失的那種痛
就像是那個一直陪伴自己的影子突然間不見了
那種痛和不安全感
肯定不是歌詞裡的一字一句可以去形容的

自己身邊不管是認識還是不認識的朋友
當我們開口安慰時的一字一句
肯定也是無法平復你心裡的痛和安撫你的不安全感

但你知道嗎
其實她一直都沒有離開過你啊
因為她從一開始就一直是住在你心裡的不是嗎
而影子也從不曾離開過自己
只是因為天黑了所以你才看不見它
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-8-30 21:48:46 | 顯示全部樓層
好啦別悲情了啦
趕快想想什麼時候要網聚
隨傳隨到
我會為你獻聲的

唱個不醉不歸吧
別說你不會喝酒

加油加油啦
每個人對感情的看法不同
療傷期自然就不一樣
多勸無益
我的心意你心領吧...
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-8-30 23:19:39 | 顯示全部樓層
龍大 我前幾天 好像看到xx百分百的節目 好像有類似啥選拔
你是不是有參加呢?
你的作品 小弟幾乎都有欣賞過 都很不錯~~
加油!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-8-30 23:21:03 | 顯示全部樓層
:D龍小貓~唱日文歌曲別有一番風味滴~!
唱的很有感情...= ="教一下 ㄎㄎ
龍貓...果然很有才華阿~很好聽!

:-h我...不太會安慰別人...時間可以治療傷口...卻留下了傷疤...但抹去不了妳們的深深回憶...別太難過...
振作點...加油...你還有卡拉吧...這的朋友:D
對嚕...中文改編滴不錯~!

[ 本帖最後由 steven22 於 2006-8-30 11:35 PM 編輯 ]
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-8-31 11:53:53 | 顯示全部樓層
中文歌詞也跟日劇故事有搭到耶
好像從男主角的角度唱出對死去女主角的回憶
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-9-1 02:43:57 | 顯示全部樓層
我聽完了~~非常~非常感動!!
第一次唱日文~~能有如此詮釋~~很厲害~~
整個感覺~~是對的!!
很動聽~~!!

中文詞的部份~~填的非常的契合~很棒!!
因為~~我真的很害怕聽那種翻譯歌曲詞填得很糟糕的~
例如:想念你的歌~~每次聽到都很痛苦!!!

守候這首歌~~真的很有畫面!!
唱的方面就不用多說了~~
套句我常說的~~
有感情的歌~~最動聽~~
不管~~我要高亮啦!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-9-7 02:13:02 | 顯示全部樓層
這首歌~~真的~好催淚~~~
才剛聽就很想哭了~~
不管是日文還是中文~

都好感人~~超好聽
     
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-9-8 10:38:57 | 顯示全部樓層
這首歌聽了真的讓人很感動
尤其是又看了中文歌詞後
跟日劇有符合
加油
每次看到你的作品我都有去聽
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-9-29 06:35:05 | 顯示全部樓層
聽完好難過,眼淚在眼眶打轉,歌曲裡的情深意重~~要是對方能聽到就好了!!
中文版的好有FU~~
讓我也想起以前交往了快七年的愛情....也是這樣同居住在一塊~~
因為朝夕相處,分離時的痛苦更加倍....我能體會您的感覺
希望您能再遇到生命中的那個摯愛~~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-9-30 18:37:47 | 顯示全部樓層

好好聽耶

好厲害…
很喜歡這首日文歌

給你填詞唱~也真的好好聽耶…感動吶

給你拍拍手…
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-10-3 15:38:07 | 顯示全部樓層
很喜歡很喜歡的一首歌。。
原唱把它唱得太感動了。。
聽了你唱以後。。
覺得你並沒有輸原唱。。
真的很贊。。
很有感情的演譯。。
感動到了。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-10-3 18:07:38 | 顯示全部樓層
聽完讓我有股衝動想看這部日劇摟~
真的好聽~ 龍貓大唱的真有感情阿~!!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-10-3 18:10:38 | 顯示全部樓層
原帖由 Jimmy 於 2006-10-3 06:07 PM 發表
聽完讓我有股衝動想看這部日劇摟~
真的好聽~ 龍貓大唱的真有感情阿~!!!




我要跟你說~~一公升眼淚我是大推~~狂推~~
一定要去看~~超級無敵感人!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

發表於 2006-10-3 19:32:59 | 顯示全部樓層
原帖由 Nami 於 2006-10-3 06:10 PM 發表




我要跟你說~~一公升眼淚我是大推~~狂推~~
一定要去看~~超級無敵感人!!



我幾個月前有看 第一集看到一半
後來就忘記看哩~~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

小黑屋|免責條款|侵權投訴|廣告洽詢|站務信箱|卡拉娛樂網

GMT+8, 2022-12-21 04:36 AM

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2006-2020, 卡拉娛樂網.

快速回復 返回頂部 返回列表