野村將希~一度 だけなら~by東台小牛

東台小牛

((一度 だけなら))             <<如果只是一次>>

曲  豬侯 公 章             原唱  野村將希

一度 だけなら     許 (ゆる)して  あげる
好(すき)な あなたの    噓(うそ)だもの
騙(だま)されましよう   聞(き)かぬ ふりして
許(ゆる)して  あげる

如果只是一次就原諒你
對於我所愛的.妳的謊言
就被騙吧當做沒聽到
我要原諒妳

一度 だけなら    醉(よ)わせて   あげる
飲(の)みたいでしようよ    辛(つら)いのね
夢(ゆめ)がこわれた   おとこのこころ
醉(よ)わせてあ   げる

如果只是一次就為妳醉
因苦悶嘛自己也想喝呀
夢已破碎的男人心
我要為你醉

一度 だけなら    忘( わす)れて  あげる
ほんの    短(みじか)い     氣(き)まぐれと
あのひとのこと    水に流(なが)して
忘(わす)れてあ   げる

如果只是一次就為妳忘了
短暫的一點點情緒反常
和那人的事都付之水流
我要為你忘了

一度 だけなら    愛(あい)して  あげる
た とえ明日(あした)は     泣( な)こうとも
今日(きよう)にいきるわ     胸(むね)を 焦(こ)がして
愛(あい)してあ     げる

如果只是一次就愛上你
盡管明天可能會哭
苦悶也要為今天活下來
我要愛上你

本周我最<<嗆>>會唱歌吹口哨的東台灣小牛
http://www.supermbox.com.tw/SuperStar/FamousPersonAP/?PSSN=1046
＊**小牛的歌本**＊   牛聲馬喉音樂集XD
http://blog.xuite.net/chenmao.lin/track/10399232
＊**小牛的影音部落格**＊ http://vlog.xuite.net/chenmao.lin

[ 本帖最後由 東台小牛 於 2009-3-25 07:17 AM 編輯 ]

小薊

這首歌很好聽 原唱也沒聽過 還有歌詞翻釋和漢字平假名 已把這首歌收藏了 謝謝你的獻唱