北 山 たけし~男の拳~by東台小牛

東台小牛

男の拳      男人的拳頭

詞:::田 久保真見  曲弦 哲 也   原唱北 山  たけし

今日(きよう)も 明日(あした)も  心(こころ)の 旅(たび)は
遠(とお)/く  はるかな     いばら道(みち)
ながさじや   ないのさ   人生(じんせ)いは
どれだけ    本氣(ほんき)で     生(い)きるかだ
意地(いじ)と根性(こんじよう)を     握(にぎ)りしめ
じつと 我慢(がまん)の   男(おとこ)の拳(こぶし)

今天和明天的心的旅途
都是遙遠的荊棘之路
人生不是貴在活得久
是貴在能夠多少正經的生活
掌握住已意和本能
堅持忍耐的男人拳頭

勝(か)つも 負(ま) ける も  自分(じぶん) が   相手(あいて)
い つも   親父(おやじ)が     言(い) つてい た
夜中(よなか)に   おふ   くろ   背(せ)を丸(ま  る)め
だまつて  見(み)ていた   手(て)のひらよ
樂(らく)をさせたい     いつの日(ひ)か
そつと 誓(ちか) つた  男(おとこ)の拳(こぶし)

輸贏都要已自己為對手
父親總是這麼説
母親半夜彎著背
默默地端詳著這隻手掌
總有一天要讓他們快樂的過日子
悄悄發誓的男人拳頭

雨(あめ)に  嵐(あらし)に  打(う)たれ   る夜(よる)も
流 す 淚は   熱(あつ) いから
何度(なんど)も    出來(でき)る  さ     くじけても
倒(たお)れた     ところが     は~じまりだ
夢(ゆめ)と   希望(きぼう)を    忘(わす)れずに
きつと かかげる     男(おとこ)の拳(こぶし)

被暴風雨吹打的夜晚
所流的淚水也是熱的
縱使挫敗都能站起來
跌倒的地方就是出發的地方
決不要忘記夢想和希望
一定要舉男人的拳頭


  本周我最<<嗆>>會唱歌吹口哨的東台灣小牛
http://www.supermbox.com.tw/SuperStar/FamousPersonAP/?PSSN=1046
＊**小牛的歌本**＊   牛聲馬喉音樂集XD
http://blog.xuite.net/chenmao.lin/track/10399232
＊**小牛的影音部落格**＊ http://vlog.xuite.net/chenmao.lin

[ 本帖最後由 東台小牛 於 2007-10-4 08:41 AM 編輯 ]