北山 たけし~ふるさとの夕陽~by東台小牛

東台小牛

ふるさとの夕陽

詞    志賀大介曲     弦   哲也       原唱     北山   たけし

赤 い夕陽の 涙が俺の 胸の奥(おく)まで 届(と)どいて消えた     
この道えらん  で旅に出た   熱い思いを   
ふるさ との   花は  おぼえて   いるだろか         
あ-あいつまでも       どこまでも   

黃昏的夕陽     眼淚在我的心底消失
很執著的選擇了出外去奮鬥的道路
你是否記得故鄉的花
到何時都要記得     到那裡也要記得

甘く切 ない  青春(せいしゆん)だけど
俺の夕陽は  あの日のま まさ
若さと いう名(ま)の 迷(まと)い道
君がいたから  まつ直(ぐ)に
夢をすてずに    これたのさ
あ-あいつまでも   どこまでも

酸甜苦辣的青春
我的夕陽和那天一樣
年青的時候找不到方向
有你在  我才能一路直走    找到目標
夢不放棄 才能達成
到何時都如此到那裡都這樣

うしろ向(む)いたら    負けだとい つた
君の励(はげ)まし   忘れるものか
こころに夕陽(ゆうひ)が   ある限(かぎ)り
空を見上(みあげ)て     俺らしく
走(はし)りつつける       この道を
あ-あいつまでも                どこまでも

回頭就會失敗
你的鼓勵  無法忘記
只要心中一直有夕陽
望著天告訴自己一定要成功
朝著目標走
到何時都如此 到那裡也是這樣
★°╮牛聲馬喉影音版╭°★要點<以高品質觀賞>喔 http://tw.youtube.com/profile_play_list?user=r120738
★°╮台東最美麗的休閒散步腳踏車道╭°★http://www.im.tv/vlog/Personal/1478681/4203630
★°╮小牛的廣播劇╭°★ http://blog.xuite.net/chenmao.lin/track/7825674?st=c&re=list&p=1&w=294132
★°╮小牛的翻唱世界╭°★ http://blog.xuite.net/chenmao.lin/track/10399232

[ 本帖最後由 東台小牛 於 2009-5-2 02:20 PM 編輯 ]

911387279

元老大大唱北山的歌真是有一套
這首去年二月份的歌曲
如今聽來還是蠻振奮的
謝謝大大用心