該不該配音呢?

z55123 · 發表於 2008-3-30 12:48:18

因該需要吧!!
如果看不懂字的話怎麼辦呢...
有配音比較聽得懂!!
不然就是字幕清晰囉(但是看得比較累)

10281028 · 發表於 2008-4-1 19:23:32

應該要配音，至少聽的短，為了服務廣大的觀眾，這也算是貼心的服務。

CVS33654 · 發表於 2008-4-4 12:04:18

不管有無配音...
這ㄍ只是要讓更多地觀眾...
能聽得懂她們在說什麼...
才能進一步去了解他在做什麼

sa9874123 · 發表於 2008-4-4 16:19:26

有些人聽不懂那些語言!!
覺得有時候還是要配音!!
配合一些人的語言能力!!

wowogogoto · 發表於 2008-4-6 17:12:08

可以學咖啡王子一樣阿
十點播國語
十二點播韓語
這樣就可以滿足不同需求的市場啦

arwwfg · 發表於 2008-4-6 23:36:20

要配音. 因為這樣才能更觀眾看的懂.也讓人更想看的意願.用原音問題很多,.

xenovega · 發表於 2008-4-7 05:12:06

我覺得還是不要配音好了，
因為現在的配音都很差，
而且看不懂字幕的人其實很少，
但如果可以配的好的話，
其實也沒差啦但我還沒看過配的好的。

lu60258 · 發表於 2008-4-7 05:40:07

本身我是住美國的華人
我認為應該配音
因為很多老一輩的沒學過英文
看外語電影對他們來說真痛苦
而我的阿姨是從小就失明的盲人
對於電影院更是一輩子不可能涉足
我覺得看電影電視要考慮到大家
所以配音是必需的

jacky500500 · 發表於 2008-4-7 10:38:22

看外語影片就是要聽原音啊
配中文的感覺很怪耶

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊

[辯論] 該不該配音呢?