該不該配音呢?

hsu0922

電視上的國外的影集用不用國語配音
該不該配音那是見人見智的看法
我的看法是只要國外影集一律採多語發音
如此就可以造福更多不同收視觀眾了

pizza088

不該....
每天聽到電視上面配音員聲音
就是哪幾個
卡通..電影..電視...
實在是受不了啊
不一樣的臉
同樣的聲音
難道能配音的人就哪幾個嗎????
真的要配音也多找幾個人來配吧

kykochami

像現在有很多電視，都是雙語播出!!
如想聽原始的聲音，就按"副語"；反之，就"正常或立體聲"!!
我覺得這是很棒的一件事!!
畢竟一些婆婆媽媽或小孩想看，可是看到原音播出，就會失掉興趣!!
當然，一些想學語文的人，就可以看原音!!
如能有這種大眾選擇，對觀眾是一種福祉!!

z55123

因該需要吧!!
如果看不懂字的話怎麼辦呢...
有配音比較聽得懂!!
不然就是字幕清晰囉(但是看得比較累)

10281028

應該要配音，至少聽的短，為了服務廣大的觀眾，這也算是貼心的服務。

CVS33654

不管有無配音...
這ㄍ只是要讓更多地觀眾...
能聽得懂她們在說什麼...
才能進一步去了解他在做什麼

sa9874123

有些人聽不懂那些語言!!
覺得有時候還是要配音!!
配合一些人的語言能力!!

xenovega

我覺得還是不要配音好了，
因為現在的配音都很差，
而且看不懂字幕的人其實很少，
但如果可以配的好的話，
其實也沒差啦但我還沒看過配的好的。