卡拉娛樂網

 找回密碼
 註冊
搜索
查看: 118769|回覆: 168

[教學] KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作 [複製鏈接]

Rank: 3Rank: 3

威望
648
閱讀權限
30
帖子
126
發表於 2007-4-3 12:40:40 AM |顯示全部樓層
本帖最後由 copyonly 於 2011-1-12 08:14 AM 編輯

KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作



使用軟體:小灰熊卡拉OK制作 Kbuilder3.4.1.605

官網上的新版本把 "產生訊視文件" 的功能去掉了
所以建議用這一個版本


PS 要製作日文字幕的朋友,記得安裝   Unicode 補完計畫 2.50  
它可以讓不支Unicode的軟體變成支援Unicode ,日文字就不會變 ?? 了


KTV動態字幕製作教學如下

步驟1:執行Kbuilder 後,建立新文件
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作 KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作



步驟2:背景為白色,表示目前為編輯模式。
           從第五行開始貼上預先準備好的歌詞。
           每一行的歌詞字數最多不要超過12個字,如果多出12字,可將歌詞分為兩行。
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作


步驟3:開啟音訊檔
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作


步驟4:選擇音訊檔
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作 KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作



步驟5:啟動播放器
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作


步驟6:切換到 "取時值模式"
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作



步驟7:跟著音樂 準備開始唷
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作


步驟8:隨著音樂,用空白鍵來帶領著字幕走動
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作


步驟9:逐行修正
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作


步驟10:設定字型
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作


步驟11:預覽結果。
            如果在編輯區中選定了一行或若干行歌詞時,
            那麼在進行“卡拉OK預覽”時將只對選定行的字幕效果進行預覽。
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作



步驟12:則預覽結果不滿意,則重覆 步驟9 直到滿意為止
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作



步驟13:存檔
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作

KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作


步驟14:ksc為動態字幕的專有格式
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作

KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作


步驟15:產生字幕視訊,若你用的Kbuilder是最新版的話,可能沒這個功能。
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作



步驟16:儲存字幕視訊。
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作

大功告成囉



相關單元

[教學] KTV DIY 製作教學三部曲之首部曲:MP3消除人聲
http://www.karayou.com/viewthread.php?tid=59677&highlight=
[教學] KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
http://www.karayou.com/viewthread.php?tid=59792&highlight=
[教學] KTV DIY 製作教學三部曲之三部曲上篇:KTV製作(使用Adobe Premiere Pro 2.0)
http://www.karayou.com/viewthread.php?tid=59780&highlight=
[教學] KTV DIY 製作教學三部曲之三部曲下篇:KTV製作(使用Sony Vegas 7.0)
http://www.karayou.com/viewthread.php?tid=60196&highlight=



補充說明  網路轉載

四、使用提示和技巧
4.1 在歌詞腳本工具怎樣設置象“男:”,“女:”這樣的提示字?
卡拉OK腳本的歌詞行描述格式是:
karaoke.Add('99:99.999', '99:99.999', '歌詞', '時值'[, '提示字' ]);
在這個定義中“提示字”是可有可無的,所以如果需要提示字時,就可以在歌詞腳本中手工加上即可。不光是一個字的提示,其他的提示都是可以的,比如象“童聲合唱:”這樣的提示字也是可以的。例:
karaoke.add('00:29.696', '00:32.537', '從來沒有人如此', '1', '女:');
另一種簡便的方法是在歌詞前面直接加提示字,用括弧括起來,其他地方不變。格式是:
karaoke.Add('99:99.999', '99:99.999', '(提示字)歌詞', '時值');
karaoke.add('00:29.696', '00:32.537', '(女:)從來沒有人如此', '1');
4.2 我每屏只想要一行歌詞,怎麼辦?
有兩種辦法:一種是在歌詞腳本中加入下面的代碼:
karaoke.Rows := 1;
另一種辦法是做一個配置檔,在該檔中加入上面的代碼。
4.3 為什麼在Adobe Premiere中,卡拉OK字幕視頻很大並且在螢幕中央?
造成這種情況的原因:用KBuilder生成的字幕素材是壓縮的圖像,不是通常的VCD尺寸,在這種情況下,對Premiere要做一些設置:
1.保持原圖像的長寬比例:Video > Maintain Aspect Ratio;
2.設置填充顏色,Video > Aspect Fill Color,將其設置為與字幕素材背景相同的顏色,默認為0,255,0;
3.設置透明:Video > Transparence,Key Type選Green Screen;
4.將字幕視頻往下拉,使字幕放置在圖像的下方:Video > Motion,使Start和End的位置都是0, 20,另外Fill Color選擇字幕背景色。光碟中Sample目錄下有個ok.pmt檔,在Motion設置中,可以Load該檔,把字幕放置在圖像下方。
4.4 怎樣才能使最終輸出的字幕效果最好?
這是經過一段時間的使用後,大家普遍關心的問題。以前為了節省空間,在生成字幕avi時,我總是建議大家採用Microsoft Video 1壓縮編碼方式,因為採用其他壓縮編碼的效果更差,但對其最後生成的字幕效果總感到不滿意。其實,最好的效果還是不壓縮(當初費了九牛二虎之力才弄好avi壓縮,沒想到...),在Premiere中使用Green Screen摳像,效果已經很不錯了,字幕很清晰,唯一的缺點是製作成VCD後,字幕周圍在圖像變化的時候有些起糊。
4.5 在KBuilder3中怎樣設置透明色?
在Karaoke Builder 3的播放和生成工具中,如果發現當前的背景顏色不是純綠色,或者自己不喜歡的顏色,可以通過在歌詞腳本.ksc檔中增加一行語句:
karaoke.transparentcolor := rgb(0, 255, 0);
這行語句可以放置在karaoke := CreateKaraokeObject;之後的任意一行。
4.6 怎樣使男聲和女聲的字幕顏色不同?
在最新的KBuilder 3.1中,提供了設置每行顏色的功能,格式是:
一、設置全局顏色,這種設置可以設置後續的所有歌詞,直到被再次設置為止:
    karaoke.setcolor(rgbcolor);
二、單行設置,在歌詞行中設置:
    karaoke.add('00:29.696', '00:32.537', '從來沒有人如此', '1', '女:', rgb(255,0,0));
    或者
    karaoke.add('00:29.696', '00:32.537', '從來沒有人如此', '1', rgb(255,0,0));
4.7 製作英文歌曲有什麼好辦法?
英文歌曲的歌詞跟中文歌曲有些不同,一般是按單詞或音節來確定每一敲鍵單位,如果以字母為單位來製作的話,顯然製作起來就太麻煩。KBuilder 3.1在製作英文歌曲時,可以把一行的歌詞按單詞或音節劃分成幾個敲鍵部分,這樣簡化了製作工作量,而且也比較合理。看看下面的例子,這是"sealed with a kiss"中的片段:
karaoke.add('00:42.334', '00:44.069', '[But ][I''ll ][fill ][the]', '14,18,8,12');
karaoke.add('00:44.202', '00:47.071', '[emptiness ][I''ll ][send]', '64,12,10');
karaoke.add('00:47.205', '00:50.074', '[you ][all ][my ][dreams]', '8,8,12,58');
karaoke.add('00:50.207', '00:55.078', '[everyday ][in a ][le][tter]', '42,26,12,58');
karaoke.add('00:55.144', '00:57.813', '[sealed ][with a ][kiss]', '24,18,38');
karaoke.add('00:59.014', '01:02.017', '[I''ll ][see ][you ][in the]', '14,20,40,22');
karaoke.add('01:02.350', '01:05.619', '[sun][light ][I''ll ][hear]', '15,45,18,20');
karaoke.add('01:05.723', '01:09.523', '[your ][voice ][every][where]', '21,21,18,54');
karaoke.add('01:10.107', '01:13.226', '[I''ll ][run ][to ][tenderly]', '10,26,12,38');
karaoke.add('01:13.292', '01:17.629', '[hold ][you ][but ][darling]', '18,52,16,44');

第4行的"[le][tter]"和第7行的"[sun][light ]"以及第8行的"[every][where]"都是把一個單詞按音節劃分成若干部分的。
另外需要注意的是歌詞中的'要用兩個''表示,以免與表示字串的'混淆。
4.8 用KBuilder製作的字幕很模糊,為什麼?
在Windows98中選擇“控制面板 > 顯示 > 效果”,把視覺效果的“圓整螢幕字體邊角”的勾去掉。在NT和2000中也有相應的設置項。

[ 本帖最後由 jj0921 於 2008-8-4 10:52 AM 編輯 ]

使用道具 舉報

Rank: 4

威望
1008
閱讀權限
50
帖子
507
發表於 2007-4-3 12:54:04 AM |顯示全部樓層
太感激你了
最近正想要自己試做KTV
看來程序還真有點複雜呢
還要熟記歌詞跟節奏阿
唱一個字就要按一下空白鍵嗎
果真不容易呢
找時間試試看囉
謝謝你喔
期待下個單元喔~~

使用道具 舉報

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

威望
345
閱讀權限
90
帖子
327
發表於 2007-4-3 02:20:17 AM |顯示全部樓層
真是太棒了.一直都想自製歌曲
苦無教學,有大大的教學,真是增長不少學問
更期待大大的續集
趕緊學起來
期待期待

使用道具 舉報

Rank: 4

威望
1014
閱讀權限
50
帖子
757
發表於 2007-4-4 01:09:22 AM |顯示全部樓層
好高興哦!我用好久哦
雖然不能消音,但可以學經驗

使用道具 舉報

Rank: 1

威望
50
閱讀權限
10
帖子
8
發表於 2007-4-4 05:11:02 AM |顯示全部樓層
感謝大大這麼詳細的介紹,一看就懂,省去我們自我摸索
的時間,謝謝囉..

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

威望
648
閱讀權限
30
帖子
126
發表於 2007-4-4 09:45:43 AM |顯示全部樓層
原帖由 menice 於 2007-4-3 02:20 AM 發表 KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
真是太棒了.一直都想自製歌曲
苦無教學,有大大的教學,真是增長不少學問
更期待大大的續集
趕緊學起來
期待期待



我當初跟你一樣的感觸,苦無教學
百思不解,現在資訊這麼發達為何會 苦無教學
自己摸了好一陣子才有這麼一點小小心得
同樣是愛 K 之人,一定要無私分享的啦 !!!
希望對想學的人有幫助

使用道具 舉報

Rank: 1

威望
50
閱讀權限
10
帖子
24
發表於 2007-4-5 04:12:12 AM |顯示全部樓層
我最後生產字幕視訊做不出來~作出一個0KB的東西QQ

使用道具 舉報

Rank: 4

威望
2685
閱讀權限
50
帖子
684
發表於 2007-4-5 06:43:56 AM |顯示全部樓層

不會出現時間語法?

jj0921大大,我跟著做到步驟七
然後開始跟著音樂敲空白鍵
但為什麼不會像你步驟八畫面中
出現一行一行的含有時間的語法?
(我有切換到取時值模式,畫面是灰色的沒錯)
整首歌做完後存成ksc也沒用,只有原來的歌詞
不知是哪裡出了錯?請指教!謝謝!

使用道具 舉報

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

威望
50
閱讀權限
90
帖子
153
發表於 2007-4-5 12:05:31 PM |顯示全部樓層
原帖由 tpjlcc88 於 2007-4-5 06:43 AM 發表 KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
jj0921大大,我跟著做到步驟七
然後開始跟著音樂敲空白鍵
但為什麼不會像你步驟八畫面中
出現一行一行的含有時間的語法?
(我有切換到取時值模式,畫面是灰色的沒錯)
整首歌做完後存成ksc也沒用,只有原來的歌詞
不知是哪裡 ...

我也是做到敲空白鍵的地方就出問題了,敲一次空白鍵音樂就停一次但就是沒出現時間碼的數字出來,不知哪裡做錯了?

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

威望
648
閱讀權限
30
帖子
126
發表於 2007-4-5 01:07:23 PM |顯示全部樓層
原帖由 saab900 於 2007-4-5 12:05 PM 發表 KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作

我也是做到敲空白鍵的地方就出問題了,敲一次空白鍵音樂就停一次但就是沒出現時間碼的數字出來,不知哪裡做錯了?


我猜是因為
你按播放器的PLAY後
忘了把游標的焦點移回到歌詞的後面
當 游標的焦點在播放器上的話
播放器的操作鍵(空白鍵)應該就是暫停
自然敲一次空白鍵音樂就停一次
也因為音樂播放器都暫停了
所以一定取不出時間參數的啦

使用道具 舉報

Rank: 1

威望
50
閱讀權限
10
帖子
24
發表於 2007-4-7 03:27:21 AM |顯示全部樓層
我猜是語法錯誤為什麼會語法錯誤ㄋ? 我又沒怎樣~

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

威望
648
閱讀權限
30
帖子
126
發表於 2007-4-7 01:34:39 PM |顯示全部樓層
原帖由 perfectVC 於 2007-4-7 03:27 AM 發表 KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
我猜是語法錯誤為什麼會語法錯誤ㄋ? 我又沒怎樣~


語法都是 取時值模式 按空白鍵產生的
又不是自己手動Key的
怎麼會語法錯誤呢

只要按 F4 預覽 沒問題
就表示語法正確了

再要不然 你把你的操作過程都拍下 PO上來 看看

使用道具 舉報

Rank: 2

威望
161
閱讀權限
20
帖子
102
發表於 2007-4-7 08:41:26 PM |顯示全部樓層
手忙腳亂中~~還真難抓準節奏呀~~不過真的可以用~~謝謝大大教學呀~~

使用道具 舉報

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

威望
50
閱讀權限
90
帖子
46
發表於 2007-4-7 08:46:17 PM |顯示全部樓層
請教一下
如果製作日語的ktv如何產生一段裡面有日文歌詞跟羅馬拼音呢?

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

威望
648
閱讀權限
30
帖子
126
發表於 2007-4-7 10:18:18 PM |顯示全部樓層
原帖由 BBGG24 於 2007-4-7 08:46 PM 發表 KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
請教一下
如果製作日語的ktv如何產生一段裡面有日文歌詞跟羅馬拼音呢?


真是個好問題
這跟我最近遇上的另一個問題有異曲同工之妙
但你這問題簡單多了

日文歌詞跟羅馬拼音  這必須要上下兩行並行 Kbuilder本身的功能是做不到的
不過轉個彎就辦得到
你做成兩個版本,日文版跟羅馬拼音版
錄製只要一次,再利用編輯模式把文字替換掉,然後另存新檔
以免兩時間不同步。  
之後將兩個字幕同時放進MTV裡 (參考我的教學三部曲)
再錯開兩個字幕的高度位置

是不是能達到你的需求呢??

而我再思考的是 男女對唱的部份
男女對唱  分好幾種情況
男一段(藍字)  女一段(紅字)
男一句(上排藍字) 女一句(下排紅字)
齊唱同一句  (綠字)
齊唱不同一句 (上排藍字、下排紅字  並排齊跑)

搞的我一個頭兩個大 !!

[ 本帖最後由 jj0921 於 2007-4-7 10:22 PM 編輯 ]

使用道具 舉報

Rank: 1

威望
50
閱讀權限
10
帖子
49
發表於 2007-4-8 01:35:33 AM |顯示全部樓層
真是祥細的介紹呀,又學到了一招~~

使用道具 舉報

Rank: 1

威望
50
閱讀權限
10
帖子
11
發表於 2007-4-8 02:44:59 PM |顯示全部樓層
請問如何打縮寫呢?
像是英文的
I am
有的地方會唱成I'm
但只要有縮寫的標點符號歌詞就顯示不出來耶!
但我有看過別人的英文KTV可以打縮寫!
請教一下

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

威望
648
閱讀權限
30
帖子
126
發表於 2007-4-9 05:41:46 AM |顯示全部樓層
原帖由 jur 於 2007-4-8 02:44 PM 發表 KTV DIY 製作教學三部曲之二部曲:KTV動態字幕製作
請問如何打縮寫呢?
像是英文的
I am
有的地方會唱成I'm
但只要有縮寫的標點符號歌詞就顯示不出來耶!
但我有看過別人的英文KTV可以打縮寫!
請教一下 ...



放心 有解  有解
只要把所有的  ' 這個改成 '' 這個
注意是一個 ' 單引號 變成 '' 兩個單引號 (兩個單引號之間不能有空白)
而不是 ' 單引號變 " 雙引號唷

改完你再試試  應該OK的啦

使用道具 舉報

Rank: 1

威望
50
閱讀權限
10
帖子
6
發表於 2007-4-9 09:57:07 AM |顯示全部樓層
我頭都爆啦...
我真的好想DIY KTV檔...

我遇到的難題有以下以個:

難題1:我裝唔到 Adobe Premiere Pro 2.0軟件,
完成安裝及註冊後它說: Adobe Premiere Pro 2.0 LOAD唔到任何audio drive,
開啟唔到..
咁我都算啦...
咁我就用vegas 去diy啦..

難題2: vegas 我成功安裝,
但Karaoke Builder 3我成功製成 krc歌詞檔,
但因只可用Adobe Premiere Pro 2.0才能開啟,
所以都係製唔成ktv檔,
現我嘗試用Karaoke Builder 3製造歌詞視訊檔,
但唔知為何save完個avi檔係0 MB,
vegas開啟唔到...
請問有誰可幫下我呀...
我真的好想自己diy ktv檔呀...

謝謝!!!

使用道具 舉報

Rank: 3Rank: 3

威望
648
閱讀權限
30
帖子
126
發表於 2007-4-9 06:28:53 PM |顯示全部樓層

回復 #24 stoneluc 的帖子

難題1:  LOAD不到任何audio drive
這段話覺得像是 音訊卡 驅動程式的問題
如果你確定 音訊卡驅動程式正常沒問題的話
就有可能是 你的 媒體素材(mtv等)編碼的問題
因為現的影片檔編碼格式 Codec 太多了
你的播放軟體因為有 K-Lite Codec 之類的幫忙下
幾乎什麼怪格式都吃,而Premiere Pro 只支援普遍的格式
所以 建議用一些轉檔程式
把你的視訊檔轉成 標準的 AVI 、Mpeg 這樣相容性才高


難題2: 你是第二個遇到這問題的人了
不好意思,到現在我還不知到因原
只能建議更新 K-Lite Codec 試看看

[ 本帖最後由 jj0921 於 2007-4-9 06:31 PM 編輯 ]

使用道具 舉報

發表回覆

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

回頂部